NAD 319
Owner's Manual

D
werden. Zum Anschlu� des NAD 319-Geräts an die externen Prozessor- oder Verstärkerabschnitte diese Verbindungen zuerst entfernen. Den linken und rechten Toneingang (Audio Input) des Stromverstärkers oder Prozessors mit einer Phonoan-Phono-Doppelleitung an die Pre-Out-Anschlüsse verbinden. Den linken und rechten Tonausgang (Audio Output) des Stromverstärkers oder Prozessors an die �Main-In-�Anschlüsse verbinden. Anmerkung: Das �Pre-Out�-Ausgabesignal wird durch die Lautstärken- und Tonreglereinstellungen des NAD 319 beeinflu�t. loschrauben, bis das Loch im Schraubschaft sichtbar wird. Stift oder blankes Drahtleitungsende in das Loch schieben und das Kabel durch Anziehen der Anschlu�buchsen sichern. Darauf achten, da� keine Gefahr besteht, da� blankes Metall von den Lautsprecherkabeln die Rückseite oder einen anderen Anschlu� berührt. Sicherstellen, da� nur 1cm blankes Kabel oder Stift und keine losen Einzeldrähte des Lautsprecherdrahts vorhanden sind.

10. SOFT CLIPPING (Impulsbegrenzung)
Wird ein Verstärker über seine spezifizierte Leistungsausgabe hinweg betrieben, dann ist bei sehr lauten Tönen ein harter, verzerrter Ton hörbar. Dieser entsteht dadurch, da� der Verstärker die Tonspitzen, die er seinem Design entsprechend nicht reproduzieren kann, abschneidet, was auch als �Hard Clipping� bezeichnet wird. Der Stromkreis zur Impulsbegrenzung des NAD-Geräts beschränkt die Ausgabe des Systems, um hörbare Verzerrung auf ein Minimum zu reduzieren, wenn der Verstärker überbeansprucht wird. Wenn Sie beim Anhören nur wenig Leistung erfordern, dann kann der �Clipping�-Schalter Ausgeschaltet bleiben. Wenn Sie das Gerät jedoch mit gro�er Leistung einsetzen, wodurch die Leistung des Verstärker hoch beansprucht wird, dann sollte �Soft Clipping� eingeschaltet werden. Die �Soft-Clipping�-Leuchte auf der Vorderanzeige leuchtet, wenn sich der Verstärker im �Soft-Clipping�Modus befindet.

8. NAD LINK IN, OUT (NAD-LINK EIN/AUS)
�ber die NAD-Link-Verbindung werden von der Fernbedienung an andere mit NAD-Link ausgestattete Geräte Befehle übertragen und umgekehrt. Eine ganze Anlage lä�t sich auf diese Weise zentral steuern bzw. von mehr als einem Raum steuern. Zur Funktion mit anderen Geräten den Ausgang NADLink OUT des NAD 319 an den Anschlu� NAD-Link IN am anderen Gerät anschlie�en. Die NAD-LinkVerbindungen lassen sich so durchschalten, IN an OUT, wobei die ganze Anlage von der Fernbedienung eines Gerätes gesteuert werden kann. �ber eine einzelne NAD-Link-Verbindung von einem Hi-Fi-System in einem zweiten Raum können Mehrraumanlagen gesteuert werden.

9. LAUTSPRECHER
Lautsprecheranschlüsse für Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder darüber. Den rechten Lautsprecher an die Anschlüsse mit der Kennzeichnung �R+� und �R-� anschlie�en, hierbei sicherstellen, da� �R+� an den Anschlu� �+� an Ihrem Lautsprecher und da� �R-� an den Anschlu� �-� des Lautsprechers angeschlossen wird. Die Anschlüsse mit der Kennzeichnung �L+� und �L� in gleicher Weise an den linken Lautsprecher anschlie�en. Zum Anschlu� der Lautsprecher an das NAD 319-Gerät immer HochleistungsMehrdrahtleitung (16 oder stärker) verwenden. Die Starkstrom-Klemmbolzenanschlüsse können als Schraubanschlu� für Leitungen, die in Flachoder Stiftsteckern oder für Leitungen mit blankem Drahtende verwendet werden.

11. BR�CKENSCHALTUNG
Das NAD 319-Gerät kann als Teil eines Stereosystems mit höherer Leistung oder eines Heimkinosystems eingesetzt werden, indem man zusätzliche Stromverstärker anschlie�t. Wird der Stromverstärkerabschnitt des NAD 319 zum Betrieb eines einzelnen Lautsprechers verwendet, dann sollten Sie die Brückenschaltung zum Betrieb des linken und rechten Verstärkers als eine Einkanal-, Hochleistungseinheit verwenden. Stellen Sie die Brückenschaltung in die Position �Bridge� und schlie�en Sie den Lautsprecher an die Anschlüsse mit der Kennzeichnung �L+� und �R+� an, wobei sichergestellt wird, da� �L+� an den �-�-Anschlu� an Ihrem Lautsprecher und �R+� an den �-�-Anschlu� des Lautsprechers angeschlossen werden. Im Brückenmodus wird der linke Kanal als Eingang benutzt und der NAD 319 liefert ca. 240W in einen 8 Ohm Lautsprecher. In diesem Modus reagiert der Verstärkerabschnitt als ob die Lautsprecherimpedanz halbiert wurde. Daher werden Lautsprecher mit sehr niedriger Impedanz (unter 4 Ohm) nicht empfohlen, da sie, wenn sie bei gro�er Leistung genutzt werden, möglicherweise die Thermalausschaltung des Verstärkers auslösen. Die Brücken-Leuchte auf der Vorderanzeige leuchtet, wenn sich der Verstärker im Brückenmodus befindet.

FLACHSTECKER
Diese sollten unter die Schraubbuchse des Anschlusses geschoben werden, wonach diese fest angezogen wird. Sicherstellen, da� das Anschlu�teil fest sitzt und keine Gefahr besteht, da� blankes Metall von den Flachsteckern die Rückseite oder einen anderen Anschlu� berührt, da dies Beschädigung zur Folge haben kann.

BLANKE DR�HTE UND STIFTSTECKER
Blanke Drähte und Stiftstecker sollten in das Loch im Schaft des Anschlusses eingesteckt werden. Die Plastikbuchsen des Lautsprecheranschlusses NAD 14